to deed over v tr
- adjudicar | atorgar | concedir
Resultats de la cerca per a «deed over»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The doll represents a figure that has become widely known for having done a bad deed over that year. | El nino representa un personatge conegut que durant aquell any hagi destacat per haver realitzat alguna mala acció. |
| Font: NLLB | |
| A parking space can be included in the same deed or a separate deed. | La plaça de pàrquing pot formar part de la mateixa escriptura o bé tenir una escriptura a part. |
| Font: MaCoCu | |
| From that date on, all constituted companies must include within their deed their beneficial ownership deed. | A partir d’aquesta data, totes les empreses creades han d’incorporar l’acta de titularitat real a l’escriptura. |
| Font: MaCoCu | |
| Important, in deed, yet not vital. | És important, sí, tot i que no vital. |
| Font: MaCoCu | |
| Public deed before a notary public. | Escriptura pública davant d’un notari. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of purchasing housing, two deeds will be signed before the notary: the sales deed and the mortgage deed. | En el cas d’adquisició d’un habitatge, se signaran dues escriptures davant notari: La de compravenda i la d’hipoteca. |
| Font: MaCoCu | |
| This deed was done last night at ten o’clock. | Això va passar ahir a les deu de la nit. |
| Font: Covost2 | |
| However, Tagore aimed to revive the importance of this deed. | Tanmateix, Tagore tenia com a objectiu revifar la importància d’aquesta gesta. |
| Font: Covost2 | |
| The act of deed of a home consists of the granting of the public deed of sale before a notary public, act by which the seller hands over possession and full ownership of the home to the buyer, who acquires it and is given the keys. | L’acte d’escripturació d’un habitatge consisteix en l’atorgament de l’escriptura pública de compravenda davant notari, acte mitjançant el qual el venedor lliura la possessió i propietat plena de l’habitatge al comprador, que l’adquireix i en rep les claus. |
| Font: MaCoCu | |
| Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you. | Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.» |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |